o voo das borboletas

Nas suas mãos a voz do mar dormia Nos seus cabelos o vento se esculpia A luz rolava entre os seus braços frios E nos seus olhos cegos e vazios Boiava o rasto branco dos navios. poema de Sophia de Mello Breyner Andresen ilustração "The Little Mermaid Before a Statue in The Sea" de Ivan Bilibin

O Rapaz de Bronze "(...) Entre o roseiral e o parque, num lugar sombrio, solitário e verde, havia um pequeno jardim rodeado de árvores altíssimas que o cobriam com os seus ramos. No meio desse jardim havia um lago redondo sempre cheio de folhas. No centro do lago havia uma ilha muito pequena feita de pedregulhos e onde cresciam fetos. E no centro da ilha estava uma estátua que era um rapaz feito de bronze. E durante o dia o Rapaz de Bronze não se podia mexer e tinha de estar muito quieto, sempre na mesma posição, porque era uma estátua, Mas durante a noite ele falava, mexia, caminhava, dançava e era ele quem mandava nos jardins, no parque, no pinhal, nos pomares e no campo. E todas as árvores e todos os animais e todas as plantas lhe obedeciam porque ele era o senhor do jardim e o rei da noite.(...)" escrito por Sophia de Mello Breyner Andresen com ilustrações de Júlio Resende

Zheng Gang

Zheng Gang

No livro azul dos bonecos eu ouvi rumores e ecos de bruxas sonolentas e de magos patarecos. Fechei-o a sete chaves, escondi-o em sotãos e caves e no porão fundo das naves, e no mais fundo de todos encontrei um diamante que era o olho postiço de um pirata navegante lá das bandas do Levante. poema de Luís Infante ilustração "Late night reading" de Chum Mcleod

Do abraço faz-se concha, da saudade um aconchego; quem me dera ter um cão para afugentar o medo. Mas tenho gatos de sobra à minha volta a miar. São felinos pequeninos que me ensinam a saltar atrás dos fios do novelo que faço com o teu cabelo. poema de Luís Infante ilustração "Cat Pattern" de Patti Jennings

"(...) Nas noites mais quentes desse Verão, quando o calor não o deixava dormir, o rapaz descia, silencioso, pela janela do quarto e ia até ao ribeiro. Então, atirava umas pedrinhas para dentro de água, que era o sinal combinado para chamar o seu amigo. E o peixe, que dormia no seu buraco, feito com pedras e ramos de árvores arrastados pela corrente, acordava com o som das pedras a cair dentro de água e vinha ter com o rapaz à margem. E aí ficavam a conversar muito tempo, o rapaz contando o que se passava na escola e em casa, e o peixe contando tudo o que acontecia debaixo de água, dentro do rio.(...)" escrito por Miguel Sousa Tavares com ilustrações de Fernanda Fragateiro

As ondas quebraram uma a uma Eu estava só com a areia e com a espuma Do mar que cantava só para mim. poema de Sophia de Mello Breyner Andresen ilustração "Swimming dreams" de Tracy Walker

Sózinha estou entre paredes brancas Pela janela azul entrou a noite Com o seu rosto altíssimo de estrelas. Sophia de Mello Breyner Andresen

Carla Pott

Um homem pescou uma lua com uma cana de bambu num charco da sua rua, tratando-a logo por tu para lhe dizer somente: "Sem ti lá no alto, a noite ficou diferente; agora não é minha nem é tua, é apenas uma noite sem ter lua". Luís Infante

As minhas mãos mantêm as estrelas, Seguro a minha alma para que se não quebre A melodia que vai de flor em flor, Arranco o mar do mar e ponho-o em mim E o bater do meu coração sustenta o ritmo das coisas. poema de Sophia de Mello Breyner Andresen ilustração de Janice Fried

Entre a terra e os astros, flor intensa. Nascida do silêncio, a lua cheia Dá vertigens ao mar e azula a areia, E a terra segue-a em êxtases suspensa. Sophia de Mello Breyner Andresen