Avançar para o conteúdo principal

Bela sopa


Bela sopa, quente, reconfortante

Na terrina fumegante,

Quem se recusa a provar
A bela sopa do jantar?

A bela sopa… do jantar
A be…la… Sopa do jan…tar.

Peixe. Carne. Sobremesa.
Não há nada sobre a mesa
Que se possa comparar
À bela sopa do jantar.

Quem quer peixe?
Carne? Caça?
Quanto mais vale tomar
A bela… sopa… do jan…tar
Be…la So…pa do jan…tar.




poema de Lewis Carroll
tradução de Ernesto Sampaio
retirado do Insónia
ilustração de Tiago Mestre
Etiquetas:

Comentários

tiago mestre disse…
como é que usaste uma imagem minha sem autorização?

tiago mestre
tiago_mestre@hotmail.com
16/12/07 12:21 da manhã
Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

A arca de Noé

Sete em cores, de repente O arco-íris se desata Na água límpida e contente Do ribeirinho da mata. O sol, ao véu transparente Da chuva de ouro e de prata Resplandece resplendente No céu, no chão, na cascata. E abre-se a porta da Arca De par em par: surgem francas A alegria e as barbas brancas Do prudente patriarca Noé, o inventor da uva E que, por justo e temente Jeová, clementemente Salvou da praga da chuva. Tão verde se alteia a serra Pelas planuras vizinhas Que diz Noé: "Boa terra Para plantar minhas vinhas!" E sai levando a família A ver; enquanto, em bonança Colorida maravilha Brilha o arco da aliança. Ora vai, na porta aberta De repente, vacilante Surge lenta, longa e incerta Uma tromba de elefante. E logo após, no buraco De uma janela, aparece Uma cara de macaco Que espia e desaparece. Enquanto, entre as altas vigas Das janelinhas do sótão Duas girafas amigas De fora as cabeças botam. Grita uma arara, e se escuta De dentro um miado e um zurro Late um cachorro em disputa
10 comentários
Ler mais

Hai-Kai de Outono

Uma borboleta amarela? ou uma folha seca Que se desprendeu e não quis pousar? Mário Quintana
1 comentário
Ler mais

A alfazema

- Fecha os olhos bem fechados, e diz-me a que é que cheira. Cheira a rosa, cheira a nardo, ou a flor de laranjeira? - Nem a rosa, nem a nardo, nem a cravos, nem a cravinas me cheira este poema. O que me chega às narinas é o cheiro da alfazema! Jorge Sousa Braga
Enviar um comentário
Ler mais