Bela sopa, quente, reconfortante Na terrina fumegante, Quem se recusa a provar A bela sopa do jantar? A bela sopa… do jantar A be…la… Sopa do jan…tar. Peixe. Carne. Sobremesa. Não há nada sobre a mesa Que se possa comparar À bela sopa do jantar. Quem quer peixe? Carne? Caça? Quanto mais vale tomar A bela… sopa… do jan…tar Be…la So…pa do jan…tar. poema de Lewis Carroll tradução de Ernesto Sampaio retirado do Insónia ilustração de Tiago Mestre
Passa uma borboleta por diante de mim e pela primeira vez no Universo eu reparo que as borboletas não têm cor nem movimento, assim como as flores não têm perfume nem cor. A cor é que tem cor nas asas da borboleta, no movimento da borboleta o movimento é que se move, o perfume é que tem perfume no perfume da flor. A borboleta é apenas borboleta e a flor é apenas flor. Alberto Caeiro