o voo das borboletas

Nestor Lopez

Uma lágrima caiu no mar e veio uma onda para a abraçar. Sal com sal torna mais amargo o grande areal. Quem quiser chorar, que o faça ao luar. Uma lágrima salgada é uma espécie de peixe que não chora nem nada. poema de Luís Infante ilustração de Janice Fried

Tracy Walker

Amar o perdido deixa confundido este coração. Nada pode o olvido contra o sem sentido apelo do Não. As coisas tangíveis tornam-se insensíveis à palma da mão. Mas as coisas findas, muito mais que lindas, essas ficarão. Carlos Drummond de Andrade

O girassol Passa a vida a olhar pró sol! Segue o sol pra todo o lado! Tivesse olhos o girassol, ou usava óculos de sol, ou já teria cegado. O nenúfar A flor do nenúfar vai mudando de cor, consoante a hora do dia. É branca pela manhã, cor-de-rosa ao meio-dia! O cogumelo Por que é que o cogumelo, nunca tira o chapéu? É porque não tem cabelo, ou será porque tem medo, que lhe caia em cima o céu? A orquídea A orquídea parece um manequim. Só veste peças únicas, feitas por medida, de seda ou de cetim. O malmequer Quem poderia supor que o malmequer, embora pareça, não é uma flor, mas um exército delas, com generais, tenentes, soldados e sentinelas! poemas de Jorge Sousa Braga ilustração "Daisies" de Phil

Betsy Everitt

Guardei o tempo num saco feito de linho e cetim para ele, que é apressado, passar sem pressa por mim. Pendurei-o num ponteiro de um relógio de parede onde morava um cuco que estava cheio de sede. E disse-me o tempo assim: "Não é por me prenderes que corres mais do que eu, aquele que há-de ganhar-me ainda não nasceu". Luís Infante

Marc Chagall

Pela noite doce e perfumada chega encantada a Primavera, e segue mansinho pelo caminho das lanternas iluminadas. Sopra no ar as cores do mundo, aromas de terras distantes, e segue mansinho pelo caminho das lanternas iluminadas. Escuta no rio adormecido a voz materna do luar, e segue mansinho pelo caminho das lanternas iluminadas. Em cada mão deixa uma semente que se entrega ao coração, e segue mansinho pelo caminho das lanternas iluminadas. Ana Isabel pinturas de Zhu Yiyong

Sun Xiao Li

Sei um ninho. E o ninho tem um ovo. E o ovo, redondinho, Tem lá dentro um passarinho Novo. Mas escusam de me atentar: Nem o tiro, nem o ensino. Quero ser um bom menino E guardar Este segredo comigo. E ter depois um amigo Que faça o pino A voar... Miguel Torga

Basta uma flor, basta uma asa para saber que a primavera entrou em nossa casa. poema de Albano Martins ilustração "Garden birds" de Betsy Everitt

É um pássaro, é uma rosa, é o mar que me acorda? Pássaro ou rosa ou mar, tudo é ardor, tudo é amor. Acordar é ser rosa na rosa, canto na ave, água no mar. poema de Eugénio de Andrade ilustração "Red bird" de Tracy Walker

Num deserto sem água Numa noite sem lua Num país sem nome Ou numa terra nua Por maior que seja o desespero Nenhuma ausência é mais funda do que a tua. poema de Sophia de Mello Breyner Andresen ilustração "Scent Memory" de Andrea Cobb

Na água do rio que procura o mar; No mar sem fim; na luz que nos encanta; Na montanha que aos ares se levanta; No céu sem raias que deslumbra o olhar; No astro maior, na mais humilde planta; Na voz do vento, no clarão solar; No inseto vil, no tronco secular, — A vida universal palpita e canta! Vive até, no seu sono, a pedra bruta . . . Tudo vive! E, alta noite, na mudez De tudo, — essa harmonia que se escuta Correndo os ares, na amplidão perdida, Essa música doce, é a voz, talvez, Da alma de tudo, celebrando a Vida! poema de Olavo Bilac ilustração "Swingstar" de Janice Fried

Wang Yi Guang

Trepem, trepem trepadeiras! Trepem, trepem pelo ar! Que de plantas rasteiras, está a terra a abarrotar. Trepem, trepem trepadeiras! Trepem, trepem sem parar! E se o muro se acabar, trepem, trepem trepadeiras, por um raio de luar. Jorge Sousa Braga

Betsy Everitt

Vai alta no céu a lua da Primavera Penso em ti e dentro de mim estou completo. Corre pelos vagos campos até mim uma brisa ligeira, Penso em ti, murmuro o teu nome; e não sou eu: sou feliz. Amanhã virás, andarás comigo a colher flores pelo campo, E eu andarei contigo pelos campos ver-te colher flores. Eu já te vejo amanhã a colher flores comigo pelos campos, Pois quando vieres amanhã e andares comigo no campo a colher flores, Isso será uma alegria e uma verdade para mim. Alberto Caeiro

Deixa a luz acesa Para na volta me alumiar, Venho de longe no final do dia E depressa quero chegar Para te poder abraçar. Deixa a luz acesa Para o caminho me encontrar, Desço pelo rio Com a noite a cair E já te vejo a sorrir. Deixa a luz acesa Para seres o meu luar, Nestas águas cintilantes Navega o meu coração Até à beira da tua mão. Deixa a luz acesa Para o mundo sossegar, E ficaremos de mãos dadas Com as estrelas a brilhar Até de novo o sol raiar. Ana Isabel ilustração "Leave the light on" de Richard Johnson